得 dé obtenir
obtenir ; acquérir
de (particule de degré), dé (obtenir) et děi (devoir) - 跑得快, 得到, 我得走了
Comment retenir 得: 彳 pas en avant + 㝵 obtenir = obtenir. La fan timide fait un courageux pas en avant vers la scène et réussit à obtenir un clin d'œil du chanteur, le plus beau cadeau qu'elle puisse obtenir.
Décomposition
得 = 彳 pas en avant + 㝵 obtenir
- 彳 pas en avant
- 㝵 obtenir
La fan timide fait un courageux pas en avant vers la scène et réussit à obtenir un clin d'œil du chanteur, le plus beau cadeau qu'elle puisse obtenir.
Comment l’employer
- Relie un verbe à la façon dont il se réalise - 跑得快 (pǎo de kuài) court vite, 说得很好 (shuō de hěn hǎo) parle très bien ; ce « de » est la marque du complément de degré.
- Lu děi il signifie devoir - 我得走了 (wǒ děi zǒu le) il faut que j'y aille.
- Lu dé il signifie obtenir - 得到 (dédào) obtenir, 得分 (défēn) marquer un point.
Mots avec 得
- 觉得juédetrouverHSK 1
- 记得jìdese souvenirHSK 2
- 得分défēnmarquer un pointHSK 3
- 得到dédàoobtenirHSK 3
- 懂得dǒngdecomprendreHSK 3
- 认得rèndereconnaîtreHSK 3
- 值得zhídevaloir la peineHSK 4
- 不得不bù dé bùêtre obligé deHSK 4
- 获得huòdéobtenirHSK 4
- 来得及lái de jíil est encore tempsHSK 4
- 得意déyìfier de soiHSK 4
- 取得qǔdéacquérirHSK 4
- 赢得yíngdéremporterHSK 4
- 不得了bùdéliǎoterriblement graveHSK 5
- 使得shǐdeutilisableHSK 5
- 显得xiǎndeparaîtreHSK 5
- 舍不得shěbudedétester faire quelque choseHSK 5
- 舍得shědeêtre prêt à se séparer de quelque choseHSK 5
- 难得nándérareHSK 5
- 不得bùdéne pas devoirHSK 6
- 只得zhǐdén'avoir d'autre choix que deHSK 6
- 得了déleça suffit !HSK 6
- 得以déyǐpouvoirHSK 6
- 得知dézhīapprendreHSK 6
- 看得起kàndeqǐtémoigner du respect àHSK 6
- 一举两得yìjǔ-liǎngdélittéralement une action, deux gains (expression idiomatique)HSK 7
- 不得已bùdéyǐagir contre sa volontéHSK 7
- 不得而知bùdé’érzhīinconnuHSK 7
- 不由得bùyóudene pas pouvoir s'empêcherHSK 7
- 不见得bújiàndépas forcémentHSK 7
- 免得miǎndeafin de ne pasHSK 7
- 划得来huádeláiça en vaut la peineHSK 7
- 哭笑不得kūxiào-bùdélittéralement ne pas savoir s'il faut rire ou pleurerHSK 7
- 对得起duìdeqǐne pas décevoir quelqu'unHSK 7
- 得体détǐadapté à la circonstanceHSK 7
- 得力délìcapableHSK 7
- 得失déshīles gains et les pertesHSK 7
- 得当dédàngappropriéHSK 7
- 得心应手déxīn-yìngshǒulittéralement ce que le cœur souhaite, la main l'accomplit — expert dans son travailHSK 7
- 得意扬扬déyì-yángyángimmensément satisfait de soi ; triomphantHSK 7
Phrases d’exemple
- 你做得很好。 Nǐ zuò de hěn hǎo.Tu as très bien fait.
- 孩子们玩得非常高兴。 Háizimen wán de fēicháng gāoxìng.Les enfants étaient ravis de jouer.
- 他们走得很慢。 Tāmen zǒu de hěn màn.Ils marchent très lentement.
- 他长得很矮。 Tā zhǎng de hěn ǎi.Il est petit.