难得 nándé rare
rare ; rare ; difficile à obtenir
Comment retenir 难得: 难 difficile + 得 obtenir = rare.
Caractères
Comment l’employer
- Rare et précieux, difficile à obtenir - 难得的机会 (nándé de jīhuì) une occasion rare ; 难得见一面 (nándé jiàn yí miàn) nous nous voyons si rarement.
- Il porte un ton positif, reconnaissant (« quelle chance que cette chose rare arrive »). Non le « rarement » neutre - c'est 很少 (hěn shǎo).
Phrases d’exemple
- 如果你不会说英语，你就很难得到一个好的职位。 Rúguǒ nǐ búhuì shuō yīngyǔ, nǐ jiù hěn nán dédào yígè hǎo de zhíwèi.Tu as beaucoup moins de chances d'obtenir un bon poste si tu ne parles pas anglais.