舍得 shěde être prêt à se séparer de quelque chose
Comment retenir 舍得: 舍 maison + 得 obtenir = être prêt à se séparer de quelque chose.
Caractères
Comment l’employer
- Être prêt à s'en défaire, à dépenser sans compter - 舍得花钱 (shěde huā qián) ne pas regarder à la dépense, 舍得给孩子买书.
- Le pendant affirmatif de 舍不得 ; il suppose qu'on ne rechigne ni à la dépense ni à la perte.
- Souvent dans les questions et les comparaisons : 你舍得吗？ (nǐ shěde ma?) tu t'en sépares vraiment ?