觉得 juéde trouver
sentir ; trouver
Comment retenir 觉得: 觉 sentir + 得 obtenir = trouver.
Caractères
Comment l’employer
- Dire une impression, un avis personnel - 我觉得很好 (wǒ juéde hěn hǎo) je trouve ça très bien.
- Plus doux et plus subjectif que 认为 (rènwéi), qui énonce un jugement réfléchi, souvent formel.
- Noter la lecture : 觉 se dit ici jué, et non le jiào de 睡觉.
Phrases d’exemple
- 她觉得很累。 Tā juéde hěn lèi.Elle se sent très fatiguée.
- 我觉得有点饿。 Wǒ juéde yǒudiǎn è.J'ai un peu faim.
- 我觉得这个主意不错。 Wǒ juéde zhège zhǔyi búcuò.Je trouve que c'est une bonne idée.
- 你只是觉得他帅。 Nǐ zhǐ shì juéde tā shuài.Tu le trouves juste mignon.