不得而知 bùdé’érzhī inconnu
inconnu ; impossible à savoir
Comment retenir 不得而知: 不 non + 得 obtenir + 而 et pourtant + 知 savoir = inconnu.
Caractères
Comment l’employer
- Une formule figée et formelle, « impossible à savoir, cela reste inconnu » - 真相如何，不得而知 (zhēnxiàng rúhé, bùdé'érzhī) quant à la vérité, nul ne la connaît.
- Registre écrit ; il constate qu'une chose ne peut tout simplement pas être établie.