如何 rúhé comment
comment ; de quelle façon ; quoi
Comment retenir 如何: 如 comme + 何 quoi = comment.
Caractères
Comment l’employer
- L'équivalent soutenu et écrit de 怎么 et de 怎么样 : 如何解决 (rúhé jiějué) comment y remédier.
- Aussi en fin de phrase pour « qu'en dites-vous ? » - 你觉得如何? (nǐ juéde rúhé?) qu'en penses-tu ?
- Registre : essais, titres de presse, discours officiels ; dans la conversation, 怎么 est plus naturel.
Phrases d’exemple
- 考得如何？ Kǎo de rúhé?Comment s'est passé ton examen ?
- 你感觉如何？ Nǐ gǎnjué rúhé?Comment te sens-tu ?
- 无论天气如何，他都去跑步。 Wúlùn tiānqì rúhé, tā dōu qù pǎobù.Quel que soit le temps, il va toujours courir.