怎么 zěnme comment
comment ; pourquoi
Comment retenir 怎么: 怎 comment + 么 particule interrogative = comment.
Caractères
Comment l’employer
- « Comment ; comment se fait-il » - 怎么走? (zěnme zǒu?) comment y aller ? 怎么了? (zěnme le?) qu'est-ce qui ne va pas ?
- Pour la manière, il précède le verbe (怎么做, comment faire) ; pour la cause, il interroge sur un motif (你怎么不来?, comment se fait-il que tu ne viennes pas ?).
Phrases d’exemple
- 她怎么了？ Tā zěnme le?Que lui est-il arrivé ?
- 究竟怎么做，心里应该先有个大谱儿。 Jiūjìng zěnme zuò, xīnli yīnggāi xiān yǒu ge dà pǔr.Avant de te lancer, tu devrais avoir une idée générale de ce que tu vas faire.