怎么样 zěnmeyàng que dirais-tu de
que dirais-tu de ; comment ça se passe
Comment retenir 怎么样: 怎 comment + 么 particule interrogative + 样 apparence = que dirais-tu de.
Caractères
Comment l’employer
- « Qu'est-ce que tu en dis ? comment c'est ? » - 这个怎么样? (zhège zěnmeyàng?) celui-là, qu'est-ce que tu en dis ?
- Il s'enquiert aussi d'une qualité ou de l'état de quelqu'un : 最近怎么样? (zuìjìn zěnmeyàng?) comment vas-tu, ces temps-ci ? Souvent en fin de phrase, il constitue à lui seul la question.
Phrases d’exemple
- 工作怎么样？ Gōngzuò zěnmeyàng?Comment va le travail ?
- 这件衣服怎么样？ Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng?Comment trouves-tu cette robe ?
- 你认为怎么样？ Nǐ rènwéi zěnmeyàng?Qu'en penses-tu ?
- 后来事情怎么样？ Hòulái shìqing zěnme yàng?Comment les choses ont-elles tourné ensuite ?