使得 shǐde utilisable
utilisable ; utile ; faisable ; réalisable ; possible ; faire ; causer ; provoquer
Comment retenir 使得: 使 employer + 得 obtenir = utilisable.
Caractères
Comment l’employer
- Un connecteur causatif, « faire que, entraîner (un résultat) » - 这个决定使得情况更复杂 (zhège juédìng shǐde qíngkuàng gèng fùzá) cette décision a compliqué la situation.
- Il exige une proposition de résultat après lui ; le sujet est en général une chose ou un événement, non une personne qui donne un ordre.
- À opposer à 让 (ràng) et à 使 (shǐ) - 使得 est plus formel et introduit toujours une conséquence, non une demande.
Phrases d’exemple
- 暴风雪使得我们难以返回营地。 Bàofēngxuě shǐde wǒmen nányǐ fǎnhuí yíngdì.Nous avons eu beaucoup de mal à regagner notre camp de base dans la tempête de neige.