复杂 fùzá compliqué
compliqué ; complexe
Comment retenir 复杂: 复 répéter + 杂 mêlé = compliqué.
Caractères
Comment l’employer
- Compliqué, complexe - 复杂的问题 (fùzá de wèntí) un problème complexe ; 情况很复杂 (qíngkuàng hěn fùzá) la situation est compliquée.
- Antonyme 简单 (jiǎndān, simple). Il s'applique aux problèmes, aux systèmes, aux relations et aux sentiments (心情复杂, des sentiments mêlés) - 简单的问题 (jiǎndān de wèntí) un problème simple.
- 复 (répété, multiple) + 杂 (mêlé) - beaucoup de parties entremêlées.
Phrases d’exemple
- 语法是很复杂的。 Yǔfǎ shì hěn fùzá de.La grammaire est une chose très complexe.
- 它的制造过程很复杂。 Tā de zhìzào guòchéng hěn fùzá.Le procédé de fabrication est très complexe.
- 人体的组织结构很复杂。 Réntǐ de zǔzhī jiégòu hěn fùzá.La structure du corps humain est complexe.