杂 zá mêlé
mêlé ; mêler ; hétéroclite
Comment retenir 杂: 九 neuf + 木 arbre = mêlé. Les enfants sèment neuf sortes de graines sous le vieil arbre, et l'été venu le jardin est joliment mêlé.
Décomposition
杂 = 九 neuf + 木 arbre
- 九 neuf
- 木 arbre
Les enfants sèment neuf sortes de graines sous le vieil arbre, et l'été venu le jardin est joliment mêlé.
Comment l’employer
- Mêlé, divers, en désordre - 复杂 (fùzá) compliqué, 杂志 (zázhì) un magazine, 杂乱 (záluàn) en désordre.
- 复杂 (aux nombreuses parties, compliqué) en est le composé de plus haute fréquence ; contraire 简单 (jiǎndān) - 简单的问题 (jiǎndān de wèntí) une question simple.
- 杂技 (zájì) les arts du cirque ; 嘈杂 (cáozá) bruyant, assourdissant.
Mots avec 杂
- 杂志zázhìmagazineHSK 4
- 复杂fùzácompliquéHSK 4
- 杂乱无章záluàn-wúzhāngdésordonné et en pagaille (expression idiomatique)HSK 7
- 杂交zájiāohybriderHSK 7
- 杂技zájìacrobatieHSK 7
- 嘈杂cáozábruyantHSK 8
- 夹杂jiāzámélanger (des substances disparates)HSK 8
- 繁杂fánzánombreuxHSK 9
- 错综复杂cuòzōng-fùzáembrouillé et compliqué (expression idiomatique)HSK 9
Phrases d’exemple
- 新杂志出版了。 Xīn zázhì chūbǎn le.Le nouveau magazine est paru.
- 它的制造过程很复杂。 Tā de zhìzào guòchéng hěn fùzá.Le procédé de fabrication est très complexe.
- 人体的组织结构很复杂。 Réntǐ de zǔzhī jiégòu hěn fùzá.La structure du corps humain est complexe.