简单 jiǎndān simple
simple ; pas compliqué
Comment retenir 简单: 简 simple + 单 unique = simple.
Caractères
Comment l’employer
- « Simple, pas compliqué » - d'une méthode, d'une explication, d'un design : 方法很简单 (fāngfǎ hěn jiǎndān) la méthode est simple.
- Recoupe 容易 pour une tâche facile, mais 简单 dit l'absence de complexité là où 容易 dit le peu d'effort ; le contraire est 复杂 (fùzá, complexe) - 问题很复杂 (wèntí hěn fùzá) le problème est compliqué.
- Courant dans 简单来说 (jiǎndān lái shuō), pour le dire simplement, et dans 不简单 (bù jiǎndān), « pas rien, franchement fort ».
Phrases d’exemple
- 这很简单。 Zhè hěn jiǎndān.C'est très simple.
- 法语很简单。 Fǎyǔ hěn jiǎndān.Le français est facile.
- 这些房子的结构很简单。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.La structure de ces maisons est très simple.