看似 kànsì avoir l'air de
sembler ; paraître
Comment retenir 看似: 看 regarder + 似 ressemblant = avoir l'air de.
Caractères
Comment l’employer
- En apparence, on dirait que (mais peut-être pas) - 看似简单,其实很难 (kànsì jiǎndān, qíshí hěn nán) ça a l'air simple, c'est en fait très difficile.
- Installe un contraste entre l'apparence et la réalité ; presque toujours suivi d'une proposition en « mais en réalité ».
- Registre écrit et formel.