简 jiǎn simple
simple ; bref ; concis
Comment retenir 简: 𥫗 bambou + 间 pièce = simple. Le nouvel appartement de la designer a une chaise en bambou dans une pièce blanche et vide, et elle le trouve magnifiquement simple.
Décomposition
简 = 𥫗 bambou + 间 pièce
- 𥫗 bambou
- 间 pièce
- 门 porte
- 日 soleil
Le nouvel appartement de la designer a une chaise en bambou dans une pièce blanche et vide, et elle le trouve magnifiquement simple.
Comment l’employer
- Le sens de simple, bref - 简单 (jiǎndān) simple, 简短 (jiǎnduǎn) bref, 简化 (jiǎnhuà) simplifier.
- 简直 (jiǎnzhí) est un intensif courant, « purement et simplement » : 简直不敢相信 (jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn) tout bonnement incroyable.
- 简历 (jiǎnlì) = un CV ; 简介 (jiǎnjiè) = une présentation succincte, un résumé.
- À l'origine « la lamelle de bambou » (la surface d'écriture), d'où le sens de concis.
Mots avec 简
- 简单jiǎndānsimpleHSK 3
- 简历jiǎnlìcurriculum vitae (CV)HSK 5
- 简直jiǎnzhítout bonnementHSK 5
- 简介jiǎnjièprésentationHSK 6
- 简化jiǎnhuàsimplifierHSK 6
- 简体字jiǎntǐzìcaractère chinois simplifié, par opposition au caractère traditionnel 繁体字HSK 7
- 简易jiǎnyìsimple et facileHSK 7
- 简短jiǎnduǎnbref (déclaration, résumé, etc.)HSK 7
- 简练jiǎnliànramasséHSK 7
- 简要jiǎnyàoconcisHSK 7
- 精简jīngjiǎnsimplifierHSK 7
- 简洁jiǎnjiéconcisHSK 9
- 简称jiǎnchēngêtre abrégé enHSK 9
- 简陋jiǎnlòusimple et sommaireHSK 9
Phrases d’exemple
- 这些房子的结构很简单。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.La structure de ces maisons est très simple.