简洁 jiǎnjié concis
concis ; succinct ; ramassé
Comment retenir 简洁: 简 simple + 洁 propre = concis.
Caractères
Comment l’employer
- Concis et net, d'une langue, d'un design, d'un style - 语言简洁 (yǔyán jiǎnjié) une formulation concise ; 界面简洁 une interface épurée.
- Purement positif : économe, sans rien de superflu.
- À distinguer de 简单 (simple, parfois trop sommaire) : 简洁 fait l'éloge de la netteté et de l'économie, surtout dans l'expression et l'esthétique.
Phrases d’exemple
- 他的评论简洁且击中要害。 Tā de pínglùn jiǎnjié qiě jīzhòngyàohài.Son commentaire était concis et allait droit au but.