简陋 jiǎnlòu simple et sommaire
Comment retenir 简陋: 简 simple + 陋 grossier = simple et sommaire.
Caractères
Comment l’employer
- Sommaire et mal équipé, pour des installations ou un logement - 设备简陋 (shèbèi jiǎnlòu) un équipement rudimentaire ; 房间简陋 une chambre nue et miteuse.
- Nettement péjoratif : il y manque le confort ou le nécessaire.
- À distinguer de 简单/简易 : 简陋 souligne la pauvreté et l'insuffisance, pas seulement la simplicité.