陋 lòu grossier
grossier ; rudimentaire ; étroit ; laid
Comment retenir 陋: 阝 tertre + 𫠥 coin caché = grossier. Derrière un tertre, dans un coin caché du camping, les scouts construisent leur première cabane avec des branches, et elle a l'air très grossière.
Décomposition
陋 = 阝 tertre + 𫠥 coin caché
- 阝 tertre
- 𫠥 coin caché
Derrière un tertre, dans un coin caché du camping, les scouts construisent leur première cabane avec des branches, et elle a l'air très grossière.
Comment l’employer
- Grossier, misérable, ou étroit - 简陋 (jiǎnlòu) sommaire et fruste (d'un logement, d'installations), 丑陋 (chǒulòu) laid.
- Aussi l'étroitesse d'esprit : 陋习 (lòuxí) une mauvaise vieille habitude, une coutume arriérée, 孤陋寡闻 (gūlòu-guǎwén) ignorant et mal informé, coupé du monde.
- 简陋 décrit quelque chose de nu et de bricolé, sans insulte ; 丑陋 est franchement laid, souvent moralement.