精简 jīngjiǎn simplifier
simplifier ; réduire
Comment retenir 精简: 精 essence + 简 simple = simplifier.
Caractères
Comment l’employer
- Rationaliser, ramener à l'essentiel - 精简机构 (jīngjiǎn jīgòu) alléger une organisation ; 精简人员 réduire les effectifs.
- D'une connotation favorable : on dégraisse en gardant le cœur, à la différence du brutal 减少 (diminuer, tout simplement).
- Courant dans l'administration, les réformes et l'édition (精简内容, resserrer le contenu).