机构 jīgòu mécanisme
mécanisme ; structure ; organisation ; agence ; institution
Comment retenir 机构: 机 machine + 构 composer = mécanisme.
Caractères
Comment l’employer
- Un organisme, une institution, une agence - 政府机构 (zhèngfǔ jīgòu) un organisme public ; 培训机构 (péixùn jīgòu) un organisme de formation.
- À distinguer de 组织 (zǔzhī), plus large (tout groupe organisé) et qui est aussi un verbe ; 机构 est une entité institutionnelle constituée, et il veut dire aussi « mécanisme, structure interne » dans l'usage technique.
- Spécificatif 所 (suǒ) ou 个 (gè).
Phrases d’exemple
- 汤姆捐一半他的薪水给他最喜欢的慈善机构。 Tāngmǔ juān yíbàn tā de xīnshuǐ gěi tā zuì xǐhuān de císhànjīgòu.Tom donne la moitié de son salaire à son œuvre de bienfaisance préférée.