庞大 pángdà énorme
énorme ; colossal ; considérable
Comment retenir 庞大: 庞 désordonné + 大 grand = énorme.
Caractères
Comment l’employer
- Énorme, colossal - souvent avec une lourdeur : 庞大的机构 (pángdà de jīgòu) une administration tentaculaire, 数字庞大 (un chiffre vertigineux).
- Il peut porter une nuance légèrement péjorative, celle de ce qui est boursouflé et difficile à mener.
- À comparer à 宏大 (hóngdà, grandiose, imposant) ; 庞大 insiste sur la masse pure, parfois encombrante.
Phrases d’exemple
- 观众人数庞大。 Guānzhòng rénshù pángdà.Le public était très nombreux.