数字 shùzì nombre
nombre ; chiffre ; chiffre ; chiffre
Comment retenir 数字: 数 nombre + 字 caractère = nombre.
Caractères
Comment l’employer
- Un nombre, un chiffre - 写下这个数字 (xiěxià zhège shùzì) note ce chiffre.
- Aussi « numérique » dans les composés techniques : 数字时代 (shùzì shídài) l'ère numérique.
- À distinguer de 号码 (hàomǎ), une suite de chiffres qui identifie (un numéro de téléphone, de chambre) ; 数字 est le chiffre ou la quantité elle-même, et 数量 (shùliàng) est « la quantité ».
Phrases d’exemple
- 算数处理数字。 Suànshù chǔlǐ shùzì.L'arithmétique traite des nombres.
- 那些数字是什么？ Nàxiē shùzì shì shénme?Que sont ces chiffres ?
- 我们有一台数字电视。 Wǒmen yǒu yì tái shùzì diànshì.Nous avons une télévision numérique.