数目 shùmù quantité
montant ; nombre
Comment retenir 数目: 数 nombre + 目 œil = quantité.
Caractères
Comment l’employer
- Un nombre, une quantité de choses dénombrables - 数目不少 (shùmù bùshǎo) en assez grand nombre, 一笔可观的数目 (yì bǐ kěguān de shùmù) une somme considérable.
- Il désigne un total, un décompte ; à distinguer de 数字 (shùzì), le chiffre lui-même, et de 数量 (shùliàng), la quantité comme mesure.
- Un peu soutenu ; souvent à propos de sommes d'argent ou d'objets comptés.
Phrases d’exemple
- 1000美元是个大数目。 1000měiyuán shì gè dà shùmù.Mille dollars, c'est une grosse somme.