简易 jiǎnyì simple et facile
simple et facile ; simpliste ; simplicité
Comment retenir 简易: 简 simple + 易 facile = simple et facile.
Caractères
Comment l’employer
- Simple et rudimentaire (dans la construction ou la conception), sans fioritures - 简易房 (jiǎnyì fáng) une habitation sommaire ; 简易操作 un maniement simplifié.
- Deux nuances : « facile à faire » et « sommaire, rudimentaire » - la seconde peut être légèrement dépréciative.
- À opposer à 简单 (jiǎndān, simple, non complexe), neutre et général.