得当 dédàng approprié
approprié ; adapté
Comment retenir 得当: 得 obtenir + 当 agir comme = approprié.
Caractères
Comment l’employer
- Il dit qu'une chose a été menée avec justesse, comme il fallait - 处理得当 (chǔlǐ dédàng) traité comme il convenait ; 用词得当 (yòngcí dédàng) des mots bien choisis.
- Il suit d'ordinaire un verbe en complément de résultat (V得当), pour dire que la manière ou le dosage étaient exactement justes, à la différence de 合适 (héshì), qui qualifie une chose convenable.
- Un peu soutenu ; il va avec 措施、安排、处理、分寸 (les mesures, les dispositions, le traitement, le sens de la mesure).