只得 zhǐdé n'avoir d'autre choix que de
n'avoir d'autre choix que de ; être obligé de
Comment retenir 只得: 只 seulement + 得 obtenir = n'avoir d'autre choix que de.
Caractères
Comment l’employer
- « N'avoir d'autre choix que » - placé devant le verbe d'une action subie : 没赶上车，只得走回家 (méi gǎnshàng chē, zhǐdé zǒu huí jiā) ayant manqué le bus, il a dû rentrer à pied.
- Le quasi-synonyme 只好 est plus familier ; 只得 penche un peu plus vers l'écrit.