懂得 dǒngde comprendre
comprendre ; savoir ; saisir
Comment retenir 懂得: 懂 comprendre + 得 obtenir = comprendre.
Caractères
Comment l’employer
- « Savoir apprécier, savoir s'y prendre », avec des objets abstraits - 懂得感恩 (dǒngde gǎn'ēn) savoir être reconnaissant, 懂得珍惜 (dǒngde zhēnxī) savoir donner du prix aux choses.
- Plus profond que le simple 懂 (dǒng, saisir, piger) ou 明白 (míngbai, être au clair sur) : 懂得 suppose qu'on en connaît la valeur ou la manière, non seulement qu'on comprend un fait.
Phrases d’exemple
- 她懂得怎么照顾小孩子。 Tā dǒngde zěnme zhàogù xiǎo háizi.Elle sait s'occuper des petits enfants.