珍惜 zhēnxī chérir
chérir ; tenir à ; chérir
Comment retenir 珍惜: 珍 un trésor + 惜 pitié = chérir.
Caractères
Comment l’employer
- Faire cas de, ne pas gaspiller ce qu'on a - 珍惜时间 (zhēnxī shíjiān) ménager son temps ; 珍惜这段友谊, chérir cette amitié.
- Ses objets sont d'ordinaire abstraits et précieux : le temps, une occasion, des relations, la vie. À distinguer de 珍贵 (adjectif, « précieux ») - 珍惜 est l'acte d'en faire cas.
- Encouragement courant : 要珍惜现在, sachez apprécier ce que vous avez.
Phrases d’exemple
- 他很珍惜这个盒子。 Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.Il tient beaucoup à cette boîte.