懂 dǒng comprendre
Comment retenir 懂: 忄 cœur + 董 directeur = comprendre. Le cœur battant, la jeune actrice écoute le directeur du casting crier en chinois et hoche la tête, faisant semblant de comprendre.
Décomposition
懂 = 忄 cœur + 董 directeur
- 忄 cœur
- 董 directeur
Le cœur battant, la jeune actrice écoute le directeur du casting crier en chinois et hoche la tête, faisant semblant de comprendre.
Comment l’employer
- « Comprendre, saisir » - 我懂了 (wǒ dǒng le) j'ai compris, 听不懂 (tīng bu dǒng) je ne comprends pas (à l'oreille), 看得懂 (kàn de dǒng) je sais le lire.
- Piège : 懂 est la compréhension du sens ; 知道 (zhīdào) est le fait de savoir un fait ; 认识 (rènshi) est le fait de connaître quelqu'un. 懂事 (dǒngshì) = raisonnable, mûr (d'un enfant).
Mots avec 懂
Phrases d’exemple
- 对于电脑我一点也不懂。 Duìyú diànnǎo wǒ yìdiǎn yě bù dǒng.Je n'y connais rien en ordinateurs.
- 你懂英语吗？ Nǐ dǒng Yīngyǔ ma?Comprends-tu l'anglais ?