明白 míngbai clair
clair ; évident ; comprendre ; explicite
Comment retenir 明白: 明 lumineux + 白 blanc = clair.
Caractères
Comment l’employer
- « Comprendre, être au clair » - 明白了吗? (míngbai le ma?) c'est compris ? 我不明白, je ne comprends pas.
- Le déclic de la compréhension, une fois la chose expliquée. À distinguer de 懂 (dǒng, maîtriser, connaître un sujet) et de 知道 (zhīdào, savoir un fait).
- Comme adjectif, il veut dire clair, net : 说明白 (shuō míngbai) le dire clairement.
Phrases d’exemple
- 不明白。 Bù míngbái.Je ne comprends pas.
- 你明白了吗？ Nǐ míngbai le ma?Tu comprends ?
- 你们明白我的意思了吗？ Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?Vous comprenez ce que je veux dire ?