白 bái blanc
blanc ; en vain
Comment il est né
Personne n'est d'accord : un ongle, un grain de riz décortiqué ou la première lueur sur le soleil levant. Tous trois sont une petite chose pâle avec une pointe en haut.
Comment l’employer
- « Blanc » - 白色 (báisè) la couleur blanche, 白天 (báitiān) la journée.
- Il signifie aussi « en vain, pour rien » : 白跑一趟 (bái pǎo yí tàng) s'être déplacé pour rien, 白等 (bái děng) attendre en vain.
- 明白 (míngbai) signifie « clair, comprendre » ; 白领 (báilǐng) les cols blancs ; 白酒 (báijiǔ) est l'alcool de grain chinois, et non du vin blanc.
Caractères avec 白
Mots avec 白
- 白天báitiānjournéeHSK 1
- 白色báisèblancHSK 2
- 明白míngbaiclairHSK 3
- 白酒báijiǔbaijiu, alcool généralement distillé à partir de sorghoHSK 4
- 白白báibáien vainHSK 6
- 白领báilǐngcol blancHSK 6
- 蛋白质dànbáizhìprotéineHSK 6
- 对白duìbáidialogue (dans un film ou une pièce)HSK 7
- 开场白kāichǎngbáiprologue d'une pièceHSK 7
- 空白kòngbáiespace viergeHSK 7
- 表白biǎobáis'expliquerHSK 7
- 坦白tǎnbáihonnêteHSK 8
- 惨白cǎnbáiblêmeHSK 8
- 洁白jiébáid'un blanc immaculéHSK 9
- 苍白cāngbáipâleHSK 9
- 颠倒黑白diāndǎo-hēibáilittéralement inverser le noir et le blanc (expression idiomatique)HSK 9
Phrases d’exemple
- 雪很白。 Xuě hěn bái.La neige est très blanche.
- 球场上划有白线。 Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.Des lignes blanches sont tracées sur le terrain.
- 天上有一朵白云。 Tiānshàng yǒu yì duǒ báiyún.Il y a un nuage blanc dans le ciel.
- 你明白了吗? Nǐ míngbai le ma?Tu comprends ?