白天 báitiān journée
journée ; pendant la journée ; jour
Comment retenir 白天: 白 blanc + 天 jour = journée.
Caractères
Comment l’employer
- « Le jour, en journée » - 白天上班, 晚上休息 (báitiān shàngbān, wǎnshang xiūxi) travailler le jour, se reposer le soir.
- Contraire de 晚上 (wǎnshang, le soir) ou de 夜里 (yèli, la nuit). Ici, 白 veut dire « la lumière du jour », pas « blanc » - 今天晚上 (jīntiān wǎnshang) ce soir.
Phrases d’exemple
- 他白天睡觉，晚上工作。 Tā báitiān shuìjiào, wǎnshàng gōngzuò.Il dort le jour et travaille la nuit.
- 白天变得越来越长。 Báitiān biàndé yuèláiyuè cháng.Les jours rallongent de plus en plus.