惨白 cǎnbái blême
Comment retenir 惨白: 惨 misérable + 白 blanc = blême.
Caractères
Comment l’employer
- D'une pâleur de mort - d'un visage vidé de son sang, ou d'une lumière blafarde - 脸色惨白 (liǎnsè cǎnbái) le visage livide, 惨白的月光 (cǎnbái de yuèguāng) un clair de lune blafard.
- Le 惨 lui donne une note maladive, effrayée ou lugubre, à la différence du neutre 苍白 (cāngbái, pâle).
- Il signale le choc, la maladie ou la peur devenus visibles sur le visage.