脸色 liǎnsè teint
teint ; mine
Comment retenir 脸色: 脸 visage + 色 couleur = teint.
Caractères
Comment l’employer
- À la fois le teint et l'humeur qu'on lit sur le visage - 脸色不好 (liǎnsè bù hǎo) peut vouloir dire « avoir mauvaise mine » ou « faire grise mine », selon le contexte.
- 看脸色 (kàn liǎnsè) = déchiffrer l'humeur de quelqu'un et s'y régler ; 脸色难看, une mine renfrognée.
- Mot clé pour lire les sentiments tus dans les situations sociales.
Phrases d’exemple
- 他病了，所以脸色显得苍白。 Tābìng le, suǒyǐ liǎnsè xiǎnde cāngbái.Il est pâle parce qu'il est malade.