表情 biǎoqíng expression
expression (du visage) ; exprimer ses sentiments
Comment retenir 表情: 表 indicateur + 情 sentiment = expression.
Caractères
Comment l’employer
- L'expression du visage - 表情严肃 (biǎoqíng yánsù) un air grave, 面无表情 (miàn wú biǎoqíng) impassible.
- Les sentiments qui se lisent sur un visage ; aujourd'hui aussi l'émoji, l'autocollant : 发个表情 (fā ge biǎoqíng) envoyer un émoji, 表情包 un jeu de stickers.
- À distinguer de 脸色 (liǎnsè), qui penche vers le teint et l'humeur qu'il signale.