表 biǎo indicateur
indicateur ; exprimer ; une montre ; un formulaire
Comment retenir 表: 龶 plante + 𧘇 robe = indicateur. L'organisatrice de mariage épingle une petite plante sur chaque robe, un indicateur de la table où s'assoit l'invitée.
Décomposition
表 = 龶 plante + 𧘇 robe
- 龶 plante
- 𧘇 robe
L'organisatrice de mariage épingle une petite plante sur chaque robe, un indicateur de la table où s'assoit l'invitée.
Comment l’employer
- Un caractère à large spectre : la montre - 手表 (shǒubiǎo) ; le tableau, le formulaire - 表格 (biǎogé), 时间表 (shíjiānbiǎo) un emploi du temps ; et « exprimer, manifester » - 表示 (biǎoshì), 表现 (biǎoxiàn).
- Dans 表演 (biǎoyǎn), c'est « jouer, interpréter ». Laisse le composé trancher - les sens concrets (la montre, le tableau) face au sens verbal (exprimer).
Mots avec 表
- 手表shǒubiǎomontreHSK 2
- 表演biǎoyǎnse produireHSK 3
- 表示biǎoshìexprimerHSK 4
- 表格biǎogéformulaireHSK 4
- 表扬biǎoyángféliciterHSK 4
- 时间表shíjiānbiǎohoraireHSK 4
- 表现biǎoxiànmontrerHSK 4
- 代表dàibiǎoreprésentantHSK 5
- 发表fābiǎopublierHSK 5
- 表情biǎoqíngexpressionHSK 5
- 表明biǎomíngfaire savoir clairementHSK 5
- 表达biǎodáexprimerHSK 5
- 表面biǎomiànsurfaceHSK 5
- 图表túbiǎographiqueHSK 6
- 外表wàibiǎoextérieurHSK 6
- 表决biǎojuédécider par un voteHSK 7
- 表态biǎotàiprendre positionHSK 7
- 表白biǎobáis'expliquerHSK 7
- 仪表yíbiǎoallureHSK 8
- 表彰biǎozhānghonorerHSK 9
- 表率biǎoshuàiexempleHSK 9
- 表述biǎoshùexprimerHSK 9
Phrases d’exemple
- 请填写申请表。 Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.Remplis le formulaire de candidature, s'il te plaît.
- NO表示反对。 NO biǎoshì fǎnduì.Non veut dire opposition.
- 他对你表示感谢。 Tā duì nǐ biǎoshì gǎnxiè.Il t'a exprimé sa gratitude.
- 话剧表演得很精彩。 Huàjù biǎoyǎn de hěn jīngcǎi.La pièce était brillante.