表决 biǎojué décider par un vote
décider par un vote ; voter
Comment retenir 表决: 表 indicateur + 决 décider = décider par un vote.
Caractères
Comment l’employer
- Trancher par un vote, mettre aux voix - 举手表决 (jǔshǒu biǎojué) voter à main levée ; 表决通过 (biǎojué tōngguò) adopté par un vote.
- Registre formel et procédural (réunions, assemblées) : l'acte par lequel un collectif se prononce sur une motion.
- À distinguer de 投票 (tóupiào, glisser un bulletin, voter à une élection) : 表决, c'est régler une question par un vote collectif.