时间表 shíjiānbiǎo horaire
emploi du temps ; horaire
Comment retenir 时间表: 时 temps + 间 pièce + 表 indicateur = horaire.
Caractères
Comment l’employer
- Nom concret pour un tableau d'horaires : 制定时间表 (zhìdìng shíjiānbiǎo, établir un horaire).
- À comparer à 日程 (rìchéng) : 日程 couvre le programme des activités d'une journée, d'un voyage, tandis que 时间表 est littéralement un tableau horaire, comme celui des trains ou des cours.
Phrases d’exemple
- 汤姆检查电视时间表，看看在上映什么。 Tāngmǔ jiǎnchá diànshì shíjiānbiǎo, kànkàn zài shàngyìng shénme.Tom a consulté le programme télé pour voir ce qui passait.