时 shí temps
temps ; quand ; pendant que
Comment retenir 时: 日 soleil + 寸 pouce = temps. Le garçon impatient sur la plage regarde le soleil descendre pouce par pouce et demande "Il est temps de manger une glace ?"
Décomposition
时 = 日 soleil + 寸 pouce
- 日 soleil
- 寸 pouce
Le garçon impatient sur la plage regarde le soleil descendre pouce par pouce et demande "Il est temps de manger une glace ?"
Comment l’employer
- Le temps, le moment - 时间 (shíjiān) le temps, 小时 (xiǎoshí) une heure, 时候 (shíhou) un moment.
- Comme suffixe il signifie « quand, pendant que » - 有时 (yǒushí) parfois, 同时 (tóngshí) en même temps, …的时候 pendant que.
Mots avec 时
- 时间shíjiāntempsHSK 1
- 小时xiǎoshíheureHSK 1
- 时候shíhoumomentHSK 1
- 小时候xiǎoshíhoupendant son enfanceHSK 2
- 有时yǒushíparfoisHSK 2
- 平时píngshíd'habitudeHSK 3
- 当时dāngshíalorsHSK 4
- 同时tóngshíen même tempsHSK 4
- 暂时zànshíprovisoireHSK 4
- 及时jíshíà tempsHSK 4
- 准时zhǔnshíà l'heureHSK 4
- 按时ànshíà l'heureHSK 4
- 时间表shíjiānbiǎohoraireHSK 4
- 临时línshíà l'approche du momentHSK 5
- 时代shídàiépoqueHSK 5
- 时刻shíkèmomentHSK 5
- 时差shíchādécalage horaireHSK 5
- 时常shíchángsouventHSK 5
- 时期shíqīpériodeHSK 5
- 此时cǐshímaintenantHSK 5
- 随时suíshíà tout momentHSK 5
- 一时yìshíune période de tempsHSK 6
- 不时bùshíde temps en tempsHSK 6
- 定时dìngshífixer une heureHSK 6
- 实时shíshítemps réelHSK 6
- 时光shíguāngtempsHSK 6
- 时尚shíshàngmodeHSK 6
- 时机shíjīoccasionHSK 6
- 时速shísùvitesse horaireHSK 6
- 过时guòshídémodéHSK 6
- 顿时dùnshíaussitôtHSK 6
- 倒计时dàojìshífaire le compte à reboursHSK 7
- 即时jíshíimmédiatHSK 7
- 历时lìshídurerHSK 7
- 时事shíshìl'actualitéHSK 7
- 时好时坏shíhǎo-shíhuàitantôt bon, tantôt mauvaisHSK 7
- 时时shíshísouventHSK 7
- 时段shíduàncréneau horaireHSK 7
- 时空shíkōngle temps et le lieuHSK 7
- 时而shí’érde temps à autreHSK 7
Phrases d’exemple
- 她跳舞时的姿态很美。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.Ses mouvements en dansant sont ravissants.
- 一小时后见。 Yì xiǎoshí hòu jiàn.On se voit dans une heure.
- 起床的时间到了。 Qǐchuáng de shíjiān dào le.Il est l'heure de se lever.
- 时间很晚了，我们回家吧！ Shíjiān hěn wǎn le, wǒmen huíjiā ba!Il est très tard, alors rentrons !