倒计时 dàojìshí faire le compte à rebours
faire le compte à rebours ; compte à rebours
Comment retenir 倒计时: 倒 s'effondrer + 计 calculer + 时 temps = faire le compte à rebours.
Caractères
Comment l’employer
- Un compte à rebours - 进入倒计时 (jìnrù dàojìshí) entrer dans le compte à rebours final ; 倒计时三天 (un compte à rebours de trois jours).
- Le 倒 (dào, à l'envers) + 计时 (le chronométrage) = compter à rebours vers zéro, pour les lancements, les événements, les échéances.
- Courant au figuré pour tout ce qui approche d'une échéance (高考倒计时, le compte à rebours du concours d'entrée).