时好时坏 shíhǎo-shíhuài tantôt bon, tantôt mauvais
Comment retenir 时好时坏: 时 temps + 好 bon + 坏 mauvais = tantôt bon, tantôt mauvais.
Caractères
Comment l’employer
- « Tantôt bien, tantôt mal » - de la santé, de l'humeur, de performances qui fluctuent : 他的病情时好时坏 (tā de bìngqíng shíhǎo-shíhuài) son état ne cesse d'aller et venir.
- Le schéma 时…时… veut dire « tantôt ceci, tantôt cela » ; transparent et courant pour les états instables, oscillants.