病情 bìngqíng état d'une maladie
état d'une maladie ; état du patient
Comment retenir 病情: 病 maladie + 情 sentiment = état d'une maladie.
Caractères
Comment l’employer
- L'état d'une maladie, son évolution, l'état du patient - 病情好转 (bìngqíng hǎozhuǎn) l'état s'améliore ; 病情恶化 l'état s'est aggravé.
- Précisément le statut médical de quelqu'un de malade ; se combine à 好转、恶化、稳定、严重. Ce n'est pas la maladie elle-même (病), mais la façon dont elle évolue.