加重 jiāzhòng alourdir
alourdir ; accentuer ; (d'une maladie, etc.) s'aggraver ; aggraver (une mauvaise situation) ; alourdir (un fardeau, une peine, etc.)
Comment retenir 加重: 加 ajouter + 重 lourd = alourdir.
Caractères
Comment l’employer
- Alourdir ou aggraver - 加重负担 (jiāzhòng fùdān) alourdir une charge, 病情加重 (bìngqíng jiāzhòng) l'état du malade empire, 加重语气 (jiāzhòng yǔqì) appuyer le ton.
- Transitif (ajouter délibérément du poids ou de l'emphase) comme intransitif (un état qui se détériore).
- À comparer à 加剧 (jiājù), qui porte sur une tendance qui s'intensifie ; 加重 porte sur le poids, la charge ou la gravité qui augmentent.