语气 yǔqì ton
ton ; façon de parler ; humeur
Comment retenir 语气: 语 langue + 气 air = ton.
Caractères
Comment l’employer
- Le ton, la manière de dire ; et, en grammaire, le mode - 语气很生硬 (yǔqì hěn shēngyìng) un ton sec, 语气缓和 un ton adouci.
- L'attitude que porte la façon de dire, non les mots eux-mêmes ; 换一种语气, change de ton.
- À distinguer de 声音 (la voix, le son) et de 口气 (kǒuqì), synonyme proche qui dit aussi le ton et l'attitude.