声音 shēngyīn son
son ; voix
Comment retenir 声音: 声 voix + 音 son = son.
Caractères
Comment l’employer
- Un son, ou une voix - 大声音 (dà shēngyīn) un son fort ; 她的声音很好听 (tā de shēngyīn hěn hǎotīng) elle a une jolie voix.
- Il couvre le son physique comme la voix d'une personne. À distinguer de 噪音 (zàoyīn, le bruit) et de 音乐 (yīnyuè, la musique) - 声音 est neutre.
- 两个 caractères, shēng-yīn, qui veulent tous deux dire « le son » ; 声 vaut aussi pour le ton, comme dans 四声 (sìshēng), les quatre tons.
Phrases d’exemple
- 她的声音很好听。 Tā de shēngyīn hěn hǎotīng.Sa voix est belle.
- 那音乐声音十分响。 Nà yīnyuè shēngyīn shífēn xiǎng.La musique était très forte.
- 把电视声音调大点儿。 Bǎ diànshì shēngyīn tiáo dà diǎnér.Monte le son de la télévision.