倾听 qīngtīng écouter attentivement

Comment retenir 倾听: 倾 renverser + 听 écouter = écouter attentivement.

Caractères

Écouter attentivement et avec respect - 倾听群众的声音 (qīngtīng qúnzhòng de shēngyīn) écouter la voix du peuple.
Plus lourd et plus formel que le simple 听: il suppose qu'on se penche pour prendre au sérieux les vues ou les sentiments de quelqu'un, si bien qu'il s'apparie à 意见 (yìjiàn, les avis), 心声 (xīnshēng, ce qu'on a sur le cœur).
Courant dans les discours et les textes sur le commandement, l'écoute et l'empathie.