响声 xiǎngshēng bruit

Comment retenir 响声: 响 son + 声 voix = bruit.

Caractères

Un bruit, un son que produit quelque chose - 发出响声 (fāchū xiǎngshēng) faire du bruit ; 一声响声 (yì shēng xiǎngshēng) une détonation.
Il désigne un événement sonore audible, souvent soudain ou mécanique. À distinguer de 声音 (shēngyīn), le mot général pour tout son ou toute voix ; 响声 insiste sur le fait que quelque chose a retenti.
La racine 响 (xiǎng) veut dire retentir, sonore.