音 yīn son
son ; ton ; prononciation ; hauteur
Comment retenir 音: 立 debout + 日 soleil = son. La musicienne de rue se tient debout au soleil, lève son violon et remplit toute la place de son.
Décomposition
音 = 立 debout + 日 soleil
- 立 debout
- 日 soleil
La musicienne de rue se tient debout au soleil, lève son violon et remplit toute la place de son.
Comment il est né
C'est le bloc des paroles avec un trait de plus dans la bouche. Ce trait est toute la différence : un bruit fait dans la bouche qui n'est pas encore devenu un mot.
Comment l’employer
- Il désigne le son, le timbre, tel qu'on l'entend ou qu'on le prononce - 声音 (shēngyīn) le son, 发音 (fāyīn) la prononciation.
- 音乐 (yīnyuè) la musique, 录音 (lùyīn) enregistrer, 拼音 (pīnyīn) le système de romanisation.
- Compare avec 声: 声 est le son en général, 音 penche vers le timbre, la hauteur, la prononciation (语音 yǔyīn les sons de la parole, 读音 dúyīn la lecture d'un caractère).
- 音量 (yīnliàng) = le volume sonore d'un appareil.
Caractères avec 音
Mots avec 音
- 声音shēngyīnsonHSK 3
- 音乐yīnyuèmusiqueHSK 3
- 发音fāyīnprononcerHSK 5
- 录音lùyīnenregistrer le sonHSK 5
- 拼音pīnyīnécriture phonétiqueHSK 5
- 语音yǔyīnsons de la paroleHSK 5
- 读音dúyīnprononciationHSK 5
- 音量yīnliàngvolume sonoreHSK 5
- 音节yīnjiésyllabeHSK 6
- 口音kǒuyīnsons de la langue parléeHSK 7
- 收音机shōuyīnjīradioHSK 7
- 音响yīnxiǎngsonHSK 7
- 嗓音sǎngyīnvoixHSK 8
- 配音pèiyīndoublage (cinéma)HSK 9
Phrases d’exemple
- 她在听音乐。 Tā zài tīng yīnyuè.Elle écoute de la musique.
- 她的声音很好听。 Tā de shēngyīn hěn hǎotīng.Sa voix est belle.