音量 yīnliàng volume sonore
volume sonore ; volume
Comment retenir 音量: 音 son + 量 mesurer = volume sonore.
Caractères
Comment l’employer
- Le volume sonore - 调大音量 (tiáo dà yīnliàng) monter le son ; 音量太小 (yīnliàng tài xiǎo) c'est trop bas.
- Le volume est 大/小 (dà/xiǎo), non 高/低. Il porte précisément sur le niveau sonore ; le « volume » d'un disque ou d'un marché se dit autrement (销量, 存储量).
Phrases d’exemple
- 您不需要提高音量。 Nín bù xūyào tígāo yīnliàng.Vous n'avez pas besoin d'élever la voix.
- 她降低了收音机的音量。 Tā jiàngdī le shōuyīnjī de yīnliàng.Elle a baissé le son de la radio.
- 你不需要提高你的音量。 Nǐ bù xūyào tígāo nǐ de yīnliàng.Tu n'as pas besoin d'élever la voix.