量 liàng mesurer
mesurer ; montant ; quantité
Comment retenir 量: 旦 aube + 里 dans = mesurer. À l'aube, la boulangère est dans sa petite cuisine, cuillère et balance prêtes pour mesurer la farine.
Décomposition
量 = 旦 aube + 里 dans
- 旦 aube
- 里 dans
- 日 soleil
- 土 terre
À l'aube, la boulangère est dans sa petite cuisine, cuillère et balance prêtes pour mesurer la farine.
Comment l’employer
- Lu liàng : la quantité - 数量 (shùliàng) la quantité, 大量 (dàliàng) une grande quantité, 质量 (zhìliàng) la qualité.
- 力量 (lìliàng) la force, la puissance ; 尽量 (jǐnliàng) = autant que possible : 尽量早点来 (jǐnliàng zǎo diǎn lái).
- Lecture alternative liáng = mesurer : 量体温 (liáng tǐwēn) prendre la température ; 商量 (shāngliang) = se concerter.
Mots avec 量
- 商量shāngliangse concerterHSK 4
- 数量shùliàngquantitéHSK 4
- 质量zhìliàngqualitéHSK 4
- 大量dàliànggrande quantitéHSK 4
- 少量shǎoliàngune pincéeHSK 4
- 产量chǎnliàngproductionHSK 5
- 力量lìliàngpuissanceHSK 5
- 含量hánliàngteneurHSK 5
- 尽量jǐnliàngautant que possibleHSK 5
- 热量rèliàngchaleurHSK 5
- 重量zhòngliàngpoidsHSK 5
- 销量xiāoliàngvolume des ventesHSK 5
- 音量yīnliàngvolume sonoreHSK 5
- 容量róngliàngcapacitéHSK 6
- 流量liúliàngdébitHSK 6
- 测量cèliángrelevéHSK 6
- 能量néngliàngénergieHSK 6
- 衡量héngliángpeserHSK 6
- 分量fènliàngtaille de la portionHSK 7
- 打量dǎliangjauger quelqu'unHSK 7
- 正能量zhèngnéngliàngénergie positiveHSK 7
- 海量hǎiliàngvolume énormeHSK 7
- 考量kǎoliángprendre en compteHSK 7
- 较量jiàoliàngse mesurer à quelqu'unHSK 7
- 过量guòliàngexcessifHSK 7
- 适量shìliàngquantité appropriéeHSK 7
- 重量级zhòngliàngjícatégorie des poids lourdsHSK 7
- 量化liànghuàquantifierHSK 7
- 储量chǔliàngquantité restanteHSK 8
- 剂量jìliàngdosageHSK 8
- 胆量dǎnliàngcourageHSK 9
Phrases d’exemple
- 牛奶含钙量很高。 Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.Le lait a une forte teneur en calcium.
- 他们在商量新工作。 Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.Ils discutent du nouveau poste.
- 他拍了大量的照片。 Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.Il a pris un grand nombre de photos.
- 他们的服务质量很差。 Tāmen de fúwù zhìliàng hěn chà.La qualité de leur service est médiocre.