正能量 zhèngnéngliàng énergie positive
énergie positive ; positivité
Comment retenir 正能量: 正 droit + 能 pouvoir + 量 mesurer = énergie positive.
Caractères
Comment l’employer
- « L'énergie positive, la positivité » - 传递正能量 (chuándì zhèngnéngliàng) diffuser une énergie positive.
- Terme très à la mode pour une influence entraînante, encourageante, chez les gens, dans les médias, dans les contenus.
- Contraire 负能量 (fùnéngliàng, l'énergie négative) ; omniprésent sur les réseaux sociaux et dans les propos édifiants - 充满负能量 (chōngmǎn fùnéngliàng) plein d'énergie négative.